Gestión de archivos de traducción

Cómo estructurar tus archivos de traducción para traducciones automáticas

Opción 1:

• La carpeta del idioma de origen debe llamarse con el código del idioma (ejemplo: "en")
• Los archivos dentro de la carpeta del idioma de origen solo deben contener los archivos necesarios para la traducción
• Estos archivos no necesitan contener el nombre de la carpeta del idioma de origen (ejemplo: intro.md, about.json, contactUs.po)

Ejemplo de estructura de directorios

• Los archivos de traducción se organizarán de la siguiente manera. La ruta de traducción para este ejemplo sería docs/locales/*:

    docs/
    ├─ locales/
        ├─ en/
        │  ├─ common.json
        │  └─ about.json
        ├─ fr/
        │  ├─ common.json
        │  └─ about.json

Opción 2:

• Crea una carpeta principal llamada locales, languages o un nombre que indique que todos los archivos hijos son de traducción/idioma
• Nombra cada archivo con el código de idioma en el nombre del archivo
• Usando este método, ninguno de los idiomas de origen declarados será traducido. Todos los archivos que contengan códigos de idiomas de destino serán traducidos

Ejemplo de estructura de directorios

• Los archivos de traducción se organizarán de la siguiente manera. La ruta de traducción para este ejemplo sería docs/locales/*:

    docs/
    ├─ locales/
        ├─ en_common.json
        │  en_about.json
        ├─ fr_common.json
        │  fr_about.json